Kein Titel #5

突然又睡不著且好想哭，尤其是驚覺能在台北的日子所剩不多，能跟你隨時說話、出遊、晚餐的天數，早就接近50。

看不見的牆後，攝影的眼

365中只剩下100。

PM 2.5數值圖像化像光譜般，昨天綠色，今天黃色，明天紫色；

氣溫則是台灣的地形剖面圖，昨天超低，今天好高，明天更高；

心情也是各種循環週而復始，上週低迷，本週穩定，下週……。

「欸，你覺得如果我出國以後，你會比較喜歡每週寫一張卡給你，還是在台灣寫好所有的信紙，逼你一週只能開一封？然後我要強迫你跟我開代購一起存好你來找我的一桶金」

我可以說，雖然你可能不這麼認為，經過幾年，我是個放棄愛情理想的人

前天朋友問：「你覺得愛是什麼？」

我單憑直覺，告訴他，（不同時期確實有不同的想法）愛是習慣成癡，愛是不願捨棄的快樂，愛是志願服務的熱情版本，愛是會想到未來可能，愛是會把每天當成與他相處的最後一天，愛是讓自己適應自己總是沒那麼重要的過程。就算我早已放棄私人沙灘將我們與世隔絕的浪漫、執子之手與子偕老的瘋狂，我知道最危險的狀況下你無法保護我，或是我最討厭看著你的背影讓你走在前面。

今年冬天的台北天空畫上一層粉，就像你作品總是失焦的眼，就算看不清前方在哪，滿嘴叨碎，力量如一蝦米對抗大鯨魚的無力，或是蠟燭微光稍一風襲便難耐抵抗，掉入井底暗坑，我雖無力將你拉出，卻僅能將自己垂降入底，用手機閃光燈代替罷。

我們卻註定離散。離散理論中，離散者原為遠離一長期居住的處所或祖先居所之人，然而，其卻為流浪於過去的根與未來的根間的浮游。如同陳俊志寫：「電光石火那一瞬間，他俯下身偷偷耳語，你我已是無家之人」。我注定先離開，準備好將記憶留在2016夏天，而歸來時，將失去在此一年的記憶。不論與你或何，你我身為眼盲人之一，總是在路上顛撲而瞎亂揮斬眼前高於身的芒草，但我也只是想在這世界活下來而已（儘管這理由超爛）。

你唸過我：「幹嘛一定要出國，都不留下來陪我。」

也許再怎麼如同佛洛伊德所述的去哀悼先前的挫折，結痂都還是會有淡疤，就算我們都尚未身經百戰，或是注定奔向命運洪流而淹沒其中，我還是想逃離一片回憶的海，再逼你每週跟我視訊，訓練你遠距離的能力。然而，對現在的我而言，出國大概是讓我們回到未來的家的唯一道路吧，然後養得起你，至少在斷裂了一年與台灣的記憶後，我能再想起什麼，或是再補償什麼。至少能確定的是未來或現有的科技已能完成不同植株間根部的移植或轉移，且細胞能自行修復，完好如新，顯示出穩定的生命跡象。

若我說歐亞大陸是一面牆，而我將看不見牆後的世界

若鏡頭與快門是眼，不精確的對焦雖放棄清晰的視線，有時卻意料之外。

而我不求任何等待，只望你願意隔著牆記得照顧自己，無論你我未來的家會是何樣，且願你假影像與我說話，並讓我與你的記憶不再如高牆的隔絕般斷裂。

就算我們看的不再是一模一樣的月亮、星空、太陽，這些比我們微小生命更永恆的定幕。

Revolverheld – Ich lass für dich das Licht an

Wenn wir nachts nach Hause gehen,

die Lippen blau vom Rotwein.

當我們夜晚盡興返歸時，紅酒帶來唇上的醉意

Und wir uns bis vorne an der Ecke,
meine große Jacke teilen.

一起分享我那很大件的大衣，直到那轉角

Der Himmel wird schon morgenrot
doch du willst noch nicht schlafen,
ich hole uns die alten Räder
und wir fahren zum Hafen.

天空早就染上早晨般的紅色，但你仍然不想入睡，

我帶著幾個老舊車輪，我們就這樣前往了港。

Ich lass für dich das Licht an
obwohl’s mir zu hell ist,
ich hör mit dir Platten,
die ich nicht mag.

我會為你留下一盞燈，儘管這燈對我來說太亮，

我會陪著你聽我不喜歡的CD。

Ich bin für dich leise
wenn du zu laut bist,
renn für dich zum Kiosk
ob Nacht oder Tag.

當你太吵鬧時，我會為你安靜。

不論早或晚，我會為你去路邊攤跑腿。

Ich lass für dich das Licht an
obwohl’s mir zu hell ist,
ich schaue mir Bands an,
die ich nicht mag.

我會為你留下一盞燈，儘管這燈對我來說太亮，

我會陪著你看我不喜歡的樂團。

Ich gehe mit dir in die
schlimmsten Schnulzen,
ist mir alles egal,
Hauptsache du bist da.

在各個最壞令你哭泣的場景，我會陪你。

這一切對我來說都不算什麼，最重要的是，你會在那裡。

Ich würde meine Lieblingsplatten
sofort für dich verbrennen,
und wenn es für dich wichtig ist
bis nach Barcelona trampen.

我會馬上把我最愛的CD燒給你，

若有些是對你重要的，我就會帶著長征使命完成。

（直譯：若這對你是重要的，我會找到所有徒步到巴賽隆納的路程）

Die Morgenluft ist viel zu kalt
und ich werde langsam heiser,
ich seh nur dich im Tunnelblick
und die Stadt wird langsam leiser.

早晨的空氣冷冽，我聲音都漸漸沙啞

視線只及於你，整個城市也都慢慢安靜下來。
（直譯：我只從如管窺天的視線中看見你，而城市將慢慢安靜下來）

Kein Titel #3

我唯一想得到，且讓我對得起那些失敗的舊戀情，以及恨不得願意背負一切罪名刑罰殺死的S，便是讓我比以前的付出多出更多，也更把你走火入魔般照顧得我自己也認不得的模樣。

可能是對自己的報復，也是單純自私地對於T的佔有，但能肯定是有比以前更強的願望是不再讓你受傷、沈淪、寂寞。